2 - Dans « Les détectives sauvages » les
apprentis poètes sont sur la piste de Cesaria, la poétesse, leur mythe
vivant. D’indications vagues en renseignements précis, de pistes bien indiquées
à d’autres incomplètes, les détectives doivent consulter des cartes, lire des
pancartes, s’orienter et déjouer tous les dangers. Muse pourrait être le
chemin, l’amour du signe de l’autre, celle qui protège et oriente. Muse
s’approche de tous les domaines dangereux, y compris d’Edna Liberman, figure
ambigüe « aux yeux terribles » d’une de ses « amours perdues » et présente dans
deux autres poèmes. Muse va dans les hôpitaux, se mêle aux relations malsaines
et côtoie la cruauté. Muse met les mains dans le cambouis et nous équipe pour
tous les temps. Cela tombe bien, le sentier du courageux Roberto Bolaño est
parfois rugueux.
477
Muse
(…)
Muse, où
Que j’aille
Tu vas.
Je t’ai vue dans les hôpitaux
et dans la file
des prisonniers politiques.
Je t’ai vue dans les yeux terribles
d’Edna
Liberman
et dans les ruelles
des tueurs.
Et tu m’as toujours protégé !
Dans la défaite et dans la rayure.
Des
soignants espagnols de l'hôpital universitaire de La Corogne, en Espagne
(illustration), le 26 mars 2020. (MIGUEL RIOPA / AFP)
Dans les relations malsaines
Et dans la cruauté
Tu as toujours été avec moi.
Et même si les années passent
Et que le Roberto Bolaño de l’Alameda
Et de la Librairie de Cristal
Se transforme,
Se paralyse,
Devient plus bête et plus vieux
Toi tu seras toujours aussi belle.
Plus que le soleil
et que les étoiles.
Muse, où
que tu ailles
je vais.
Je suis ton sillage radieux
à travers la longue nuit.
Sans que m’importent les ans
ou la maladie.
Sans que m’importe la douleur
ou l’effort que je dois faire
pour te suivre.
Parce que avec toi je peux traverser
Les grands espaces désolés
Et je trouverai toujours la porte
Qui me rendra
à la Chimère,
parce que tu es avec moi.
Muse,
Plus belle que le soleil
Et plus belle
Que les étoiles.
Cette étape d'orientation nous rassure.
Rendez vous plus tard, après la porte de la
Chimère, si vous le voulez bien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire